Fundado por

Ramiro de Iturralde

ad verbum

ad verbum

The Crown, la serie de Netflix, plasma la vida de Diana como la «pobre princesita» de Gales. La cuarta temporada presenta el romance entre Charles, el Príncipe de Gales y su futura reina. Permitiendo una licencia dramática, los hechos básicos de la historia aún están claros. 

Ramiro de Iturralde

Por Dwight Longenecker
Seleccionado por Ramiro de Iturralde

Vivíamos en Inglaterra en 1997, cuando Diana, Princesa de Gales, murió en un accidente automovilístico en París. La colosal efusión de dolor en Inglaterra fue una especie de tsunami cultural. Océanos de tributos florales se extendieron por la tierra. Multitudes de personas lloraban. Todas las etapas del duelo se desbordaron: negación, ira, culpa y pérdida. Cada labio temblaba en la tierra de los rígidos labios superiores.

La cuarta temporada de Netflix de The Crown presenta el romance entre Charles, el Príncipe de Gales y su futura reina. Permitiendo una licencia dramática, los hechos básicos de la historia aún están claros. En el momento de su noviazgo, Diana era una adolescente normal, y bastante inmadura, insegura y no muy brillante en eso. Aún en una relación con su antiguo amor, Camilla Parker Bowles, Charles está bajo presión para encontrar un consorte adecuado por el resto de la familia real a quien Charles se refiere como «el politburó». Los miembros de la realeza, que son retratados en la serie como una tribu de supervivientes astutos y manipuladores, están encantados con la belleza inocente de su rosa inglesa.

La sombra es el hecho de que Charles todavía está en una relación con Camilla, y uno de los momentos más apasionantes de la serie es una conversación entre los miembros mayores de la familia en la víspera de la boda real. Ya hemos visto cómo Lord Mountbatten y la Reina Madre intentaron sofocar el amor de Charles por Camilla y arreglar su matrimonio con Peter Parker Bowles. Con su propio matrimonio desastroso, y el matrimonio del ex Príncipe de Gales con Wallis Simpson en el fondo, la Princesa Margaret señala a los otros miembros de la realeza que Charles todavía ama a Camilla y pregunta: «¿Con qué frecuencia esta familia seguirá haciendo lo mismo desastroso? ¿Error?»

Mientras se los ve preparándose para la boda, se escuchan de fondo las palabras del arzobispo de Canterbury, Robert Runcie. Comenzó su sermón en la boda diciendo: «De esto se hacen los cuentos de hadas». Los críticos de The Crown han señalado cuánto se ha desviado la serie de los hechos, pero creo que están perdiendo el punto. La historia dramatizada siempre se ha desviado de los hechos. Ahora parece, por ejemplo, que Enrique V no era realmente el revoltoso Hal y no había ningún alborotador Sir John Falstaff que lo incitara. Shakespeare creó Falstaff para animar las cosas.

La historia dramatizada tiene el propósito de resaltar los temas universales más importantes incrustados en la vida real y llevarlos a un primer plano a través del arte del dramaturgo. En este sentido, los escritores de The Crown hacen un trabajo admirable. Las palabras de Runcie acerca de que la boda real es la materia de la que se hacen los cuentos de hadas fueron muy acertadas. Si alguna vez hubo una historia de Cenicienta en la vida real, fue la vida de Diana, Princesa de Gales.

En el drama la vemos como ayudante en el jardín de infancia y nos enteramos de que trabaja como limpiadora para su hermana mayor. “Fregar los suelos. Eso encaja, pero ¡qué! » preguntamos, “¿sólo una cruel hermana mayor? ¡Pensamos que eran tres! » No la vemos, pero al fondo también hay una madrastra malvada. Los padres de Diana se divorciaron y, la amante de su padre, intervino la divorciada Raine Spencer. Era una mujer dominante a la que Diana y sus hermanos llamaban «Lluvia ácida». La madre de Raine Spencer era Barbara Cartland, una escritora lujosa y extravagante que se vestía con trajes absurdos en varios tonos de flamencos. Para rematar la conexión del cuento de hadas, la abuela de Diana produjo un sinfín de historias de Cenicienta en forma de ficción romántica kitsch.

Se supone que los personajes de los cuentos de hadas viven felices para siempre. Por desgracia, la historia de la pobre princesa Diana termina de tal manera que demuestra que no todo fue tanto un cuento de hadas como una tragedia. Su propia incapacidad para hacer frente a la realidad de la vida real combinada con la incapacidad de la familia real para tratar con ella y, sobre todo, la autocomplacencia y la inmadurez de su marido hicieron que todo el castillo de naipes colapsara de una manera espectacular, llevándola a su aislamiento. , aventuras posteriores, fragilidad emocional y la trágica muerte final a la edad de tan solo treinta y seis años.

Los acontecimientos que rodearon ese fin de semana a finales de agosto de 1997 están dramatizados con la misma eficacia por la película de 2006 La Reina. Con Helen Mirren en el papel de Su Majestad, La Reina contrasta el estoicismo de la familia real con sus súbditos emocionales. La muerte de Diana hace estallar su burbuja real incluso más que su vida, y al narrar la historia La Reina junto con The Crown revela no solo el drama de Diana y la familia real, sino también la confusión de la época en la que vivimos.

Diana se convierte en una especie de símbolo de nuestra disfuncional sociedad occidental moderna. Una pobre niña rica, es hermosa a la vista, pero su infancia está rota por el adulterio y el divorcio. Su educación es endeble, su religión superficial, su vida interior es inexistente y sus emociones inestables. Ella es un cordero perdido en el desierto, vulnerable a los lobos de los medios masivos. Entonces su propio matrimonio y su familia se derrumban bajo el peso de la infidelidad y la traición. Con poco significado para su vida, se mete en una serie de relaciones vacías hasta el choque final.

No es de extrañar que hubiera tanta aflicción por su muerte. Una gran proporción de la población se identificó con ella. Sus vidas también estaban inundadas de riqueza manchada por sueños rotos, hogares rotos, matrimonios rotos y corazones rotos. Víctimas de una cultura materialista y estéril, no solo lloraban por la pobre princesita. Estaban llorando por ellos mismos.